Los cazarrecompensas llegan al motel de Jane, y ella se escapa gracias a los preparativos que Eda había hecho de antemano. Jane ve a Eda y acepta pagar cualquier precio si Eda la salva. Eda y Revy obligan a los cazarrecompensas a retirarse, y luego se dirigen al muelle del Lagoon. Cuando Russel llega a la escena, Shenhua exige más dinero, ya que Eda y Revy están involucradas. El plan de Eda para escapar en el Black Lagoon está descartado debido a que Dutch y Benny se lo llevaron para un trabajo, y se ven obligados a esperar en la casa del muelle, donde son rodeados y atacados por los cazadores de recompensas. Cuando Shenhua y Sawyer llegan, Revy maldice su desgracia, y Rock y Jane se ven obligados a ir al techo cuando el edificio se incendia. Mientras tanto, Dutch comienza a acelerar de vuelta al puerto y Revy establece una trampa para Shenhua.
