Revy y Ginji llegan a una bolera donde Chaka retiene a Yukio, y despachan a sus hombres. Chaka intenta salir con Yukio, pero Rock toma Yukio y escapa. Chaka entonces encuentra a Revy en un pasillo y cuando él intenta comenzar un duelo con ella, ella lo conduce a Ginji. Chaka intenta disparar a Ginji, pero corta la bala en dos con su katana. A continuación, elimina los brazos de Chaka con su katana y lo ahoga en la piscina adyacente. En otro lugar, Yukio critica a Rock por intentar salvarla de caer en el inframundo criminal, ya que cree que él existe en un "crepúsculo" entre su vieja vida en Japón y su vida criminal en Roanapur, y no está dispuesto a dejar ir cualquiera de ellos. Al día siguiente, Balalaika comienza sus planes para la destrucción del Grupo Washimine.
