Rock se une a Balalaika para sus conversaciones con el Consejo de Kosa, y le pide que destruya por completo al Grupo Washimine para obligar a Yukio a adoptar una vida normal. Balalaika entonces mata al líder del Consejo de Kosa, e informa a Rock que los ataques de Moscú de Moscú al Grupo de Washimine cesarán. Rock sale con Revy en una motocicleta. Son atropellados por una furgoneta conducida por Yukio y Ginji, que secuestran a Rock y le hacen llevarlos a la base del Hotel Moscú. Revy roba un camión y obliga a Yukio a parar la furgoneta. Ginji y Revy luchan mientras que Rock intenta razonar con Yukio. Él deduce que Yukio se sintió obligado a convertirse en parte del inframundo criminal, y admite que deseaba que su vida normal pudiera continuar. Esta admisión hace que Ginji se detenga momentáneamente, permitiendo que Revy le dispare fatalmente. Debido a las muertes por las que se siente responsable, Yukio se disculpa con Rock y se suicida usando la katana de Ginji. Cuando Rock regresa a Roanapur, Balalaika le envía una foto de Yukio, y Rock comenta que quiere ver a Roanapur del "crepúsculo" en el que se encuentra.
