Lo scambio di posta tra Candy e Anthony attraverso il piccione prosegue a ritmo sostenuto. Un giorno Anthony esprime l'intenzione di partecipare al rodeo che si svolge al paese ove abita Tom, ma Iriza viene a sapere dei suoi piani e corre subito ad informare la zia Elroy la quale, preoccupata che un possibile incidente possa accadergli, fa promettere a Candy di cercar di dissuaderlo. Mentre Anthony attende il concorso di lancio del lazo a cui vuole gareggiare, Candy ha l'idea di chiedere anche ad Archie e Stear di partecipare allo stesso rodeo assistendo Anthony: tutti riuniti, per la zia Elroy non è più possibile esser in collera col solo Anthony. L'organizzatore però, pagato dalla donna, nega ai ragazzi la possibilità d'iscriversi. Tom allora, dietro suggerimento di Candy, sparge nel paese la voce che gli Andrew sono in realtà dei codardi: il rodeo diviene così una questione d'onore per la famiglia. La zia Elroy cede e Anthony partecipa alle gare accompagnato da Tom.
