Секаи сопровождает Макото и Котоноху в аквапарк. и друзья Сетсуна, Хикари и Тайсуке на следующий день, где все, кроме Макото, похоже, хорошо проводят время. Несмотря на заметно более ласковое поведение Котонохи по отношению к нему, настроение Макото по отношению к ней и отношениям не улучшается. Секай замечает это и, уводя его в сторону по пути из парка, решительно напоминает ему, что они оба не более чем друзья. Макото тщательно обдумывает свои слова, когда приближается вечер, и группа возвращается домой, и, не в силах принять вещи такими, какие они есть, бросается к ней. Секай возвращается на станцию, чтобы встретить его, мучимый смешанной совестью, но в конечном итоге отвечает взаимностью. Позже той же ночью, вернувшись в ее квартиру, они занимаются сексом.
