Секаи отсутствует на уроке на следующее утро; не давая Макото идти домой с Котонохой, Сецуна убеждает его навестить ее. Несмотря на опасения Секаи о последствиях их отношений, Макото утверждает, что предпочитает ее Котонохе. Наступает день фестиваля, и все идет полным ходом. Однако попытка привлечь клиентов в кафе группы оставляет их коридор в плачевном состоянии, оставляя Макото и Сецуну за припасами. Именно в это время она делает ему откровение: скоро она переедет во Францию. Она вспоминает, как впервые встретила Макото, как он утешал ее, когда к ней приставали, и побуждал присоединиться к студенческому совету. Вернувшись в школу, охваченная чувством, Сецуна наклоняется и целует спящего Макото в губы, шокируя Котоноху.
