В Альтуре наступает день выборов. Рэд, Джордж и Уоррен крадут сокровище Сун Мей, которое может изменить будущее. Злобные Эстес и Пандора строят злобные планы, а Джордж пытается их отвлечь. Пока команда ищет Кайю и Гражданина Z, злодейки обнаруживают их убежище.
