Брюс Уэйн выходит из комы, однако он очень слаб и не может полноценно исполнять роль Бэтмена. Альфред советует Брюсу для начала восстановиться. Люциус Фокс создаёт для Бэтмена новый костюм, который будет компенсировать его слабость, но во время схватки с Бейном костюм всё равно не помогает. Двуликий встревожен возвращением Бэтмена. Неохотно он принимает решение объединиться с Бейном. Бэтмен просит комиссара Гордона временно поработать с Бэтгёрл.
