Sau khi thoát khỏi Tracksuits trong gang tấc và thủ lĩnh đáng sợ của họ - Maya Lopez. Clint và Kate hợp tác cùng nhau để tìm ra câu trả lời. Tuy nhiên, với mỗi bước họ thực hiện, họ nhận thấy mình đang lún sâu hơn vào một âm mưu tội phạm đang phát triển nhanh chóng.
