Udělení Nobelovy ceny se blíží a doktoři Pemberton a Campbell svým přístupem získávají na stále větší popularitě. Rektor Siebert navrhne Sheldonovi uspořádat recepci s laureáty Nobelovy ceny, aby si naklonili na svou stranu vědeckou obec. Pro strach ze tmy má Halley problém usnout. Bernadette si vyslechne, jak Howard utiší dcerku vyprávěním příběhu, což ji inspiruje k napsání knihy.
