Le conciliabule se poursuit dans les ruines du château d’Oden. Kinemon raconte à l’équipage au chapeau de paille ce que lui, Momonosuke, Kanjuro et Raizo ont fait lorsqu'ils sont arrivés 20 ans dans le futur au pays de Wa. Il leur explique également quel rôle il compte leur confier dans la révolte contre Kaido et Orochi.
