A nyári kánikula közepette egy idősotthon minden lakóját beszállítják a kórházba, mivel az áramszünet miatt nem működik a légkondi. Minthogy egy személy hiányzik. Asher és Morgan bejárják a környéket, egyedül kóborló idős embert keresve. Találnak valakit, de kiderül, hogy nem a megfelelő személyt vitték be. Eközben már a kórház is közel áll a generátorok leállásához. Shaun konfliktusba kerül az új rezidensével.
