I ragazzi si chiedono se forse non si stanno approfittando troppo di Sunako facendola cucinare costantemente per loro; al fine di rendersi un po' più autonomi in questo senso accettano un'offerta di lavoro come camerieri in un ristorante di lusso. Contemporaneamente il più grande desiderio di Kohey è quello di mangiare nabemono su un kotatsu, in quanto vuole la tradizione invernale della cucina giapponese. Andando a far la spesa in compagnia di Sunako (conosciuta da tutti col nomignolo "la ragazza spaventosa"), per preparar al meglio la cena sul kotatsu, tutti per la strada cominciano a fraintender il loro rapporto, credendo che siano ufficialmente fidanzati.
