Podczas kolejnego pobytu w więzieniu Egon dowiaduje się o isteniniu cennej starożytnej wazy. Kilka prób jej ukradzenia kończy się fiaskiem. Ostatnią szansą jest wykradzenie jej z Królewskiego Teatru, podczas przedstawienia. Egon musię się tu wykazać nie tylko złodziejskim fachem ale i czytaniem nut.
