В январе 1993 года Сэм и Дин познакомились с Кейтлин и Трэвисом, вместе с которыми избавились от монстра, похищавшего детей. В настоящем Кейтлин обращается к братьям Винчестерам за помощью, когда её брат погибает. В то же время Дина навещает Билли, который рассказывает новости о Чаке и приближающейся смерти Джека.
