Французький вчений-антрополог Жан Шарль Помье, що довгі роки поневірявся в наукових експедиціях на півночі, і його дружина Ніки оселилися в Лос-Анджелесі. Не встигли вони розпакувати речі і порадіти, нарешті, принадам цивілізованого життя, як Жана почала переслідувати банда панків. Проте це були не просто маргінали в шкірі, ланцюгах і на мотоциклах, а злі духи північних народів, що прийняли людську подобу. І мета у них куди більш страшна і жорстока, ніж жалюгідне життя одного вченого.
