Rue încearcă o nouă afacere în timp ce facilitează o prietenie între Jules și Elliot. Cassie își găsește o rutină în timp ce Lexi se concentrează pe montarea unei piese de teatru la școală. Maddy se gândește să se împace cu Nate. Cal găsește o țintă.
