I quattro bishonen coinquilini di Sunako si dirigono, assieme a lei e a Noi, alle terme nelle famose sorgenti d'acqua calda. Mentre Ranmaru sembra intrattenere una relazione con la moglie del proprietario, Sunako cerca di fare in modo che Takenaga e Noi possano passar un po' di tempo tranquillamente da soli. Ciò la porta ad intraprendere una furibonda partita di ping pong con Kyohei; ma proprio al termine della sfida si scontrano casualmente, scambiandosi un bacio involontario.
