Выбравшись из корабля, раненая Уоррен теряет сознание и приходит в себя через две недели, спасенная гостеприимным незнакомцем. Постепенно отношения между ними становятся теплей, а совместное ведение хозяйства раскрывает Роберте печальный секрет приютившего ее Купера. Тем временем друзья женщины разделяются в своих странствиях — Мёрфи, намереваясь во что бы то ни стало отыскать подругу, нападет на ее след, используя мертвецов, в то время как Док и остальные пытаются добраться до Ньюмерики, в ходе чего узнают о новом виде зомби.
