Debido a la brutalidad de los ataques de Balalaika al Consejo de Kosa, Bando organiza otra reunión con ella, pero se dan que cuenta que ejecutará sus planes como mejor le parezca. Después de la reunión, Rock es golpeado por Chaka, un miembro del grupo Washimine, y Revy promete matarlo. Después de pedirle a Benny que envíe a Revy sus pistolas, Rock conoce a Yukio nuevamente. Los dos discuten la capacidad de cada uno para elegir su camino en la vida, y Yukio cita a Jean-Paul Sartre. Cuando se va, le dice a Rock que su apellido es Washimine, y Rock se da cuenta de que es parte del Grupo Washimine. En su casa, Bando y Ginji discuten sobre el futuro del Grupo Washimine, señalando que sólo un descendiente directo del jefe anterior puede reclamar su posición. Al día siguiente, Bando intenta asesinar a Balalaika, pero falla y Balalaika lo mata. Después de escuchar esto, Yukio, como la nieta del líder anterior, acepta convertirse en el líder del Grupo Washimine y Ginji jura su lealtad a ella.
